Berkics Jancsi fehérbort is, vörösbort is kóstol (II./27. jelenet)

Személyek

BERKICS JÁNOS, riporter
SYKORA SÁNDOR, adásrendező
KNÉZY JENŐ, riporter
DIONÜSZOSZ, a mámor istene
HEGEDŐS MIHÁLY, szerkesztő
MOLNÁR DÁNIEL, riporter
BALASSI BÁLINT, költő
WEINTRAUT LÁSZLÓ, gyártásvezető
BORNEMISSZA GERGELY, főhadnagy
PETŐFI SÁNDOR, költő
SIR JOHN FALSTAFF, kitalált személy

Borbarátok, korhelyek, egyebek.

Játszódik napjainkban a Másvilágon.



(pince)

BERKICS (két pohárral kezében) Szervusz, néző! Ebből a családias pincéből köszöntünk, ahol magunk, őszintén bevallom, néhány perce már teszteljük a zamatos itókákat, fehérbort, vörösbort, szárazat, édeset, egyre megy, csak ártson, ahogyan mondani szokás. No, ki is segít a borkóstolásban…? Ha elsötétül a kép, az azért van, mert állandó társam, Schóber Robi bácsi egy-egy pillanatra, amíg poharat emel, leteszi a kamerát. Gyártásvezetőnknek meg, hehe, vezetéknevéből adódóan is közöttünk a helye: úgy hívják, Weintraut Laci! De főként rád, rátok számítunk, mert hamarosan, mondhatnám, mámorosan csapra verünk két hordót, gyertek hát, ha van kedvetek velünk mulatni! Mert, a másvilági televízió mai, tavaszköszöntő műsorában a borivásról lesz szó, az ám, sok vendégre számítunk, a pince ajtaja tárva előttetek, még a környékre is kisétálunk, már ameddig a kábelek érnek. Lesz itt játék, zene, tánc, ökörsütés; jöjjetek, barátaim, vigadjunk!
 
(közvetítőkocsi)

SYKORA Nagyon jó, eddig nagyon jó! Egy totált a címmel meg a telefonszámokkal, aztán lássuk a szőlőskertet!
 
(a tőkék közül)

KNÉZY Jó napot, jó borozást! Köröttem már serénykednek a gazdák, mi pedig nagy tisztelettel köszöntjük első vendégünket. Ritka vendég, jó vendég! Megkérdezhetem, hogy egyáltalán szerepelt-e már tévéműsorban?
DIONÜSZOSZ Eddig nem volt szokásunk megjelenni a nyilvánosság előtt. Bár atyám, Zeusz, akinek egyébként ez alkalommal szívélyes üdvözletét tolmácsolom, egyre többet kacérkodik a médiával. Szerinte növelhetné a népszerűségét egy-két föllépéssel… Szokott tévét nézni az öreg, a romantikus filmeket és a sportközvetítéseket szereti leginkább.
KNÉZY És a hírműsorokat?
DIONÜSZOSZ Á, azokat minek? Az eseményeket ő maga generálja. Nem tudom, közismert-e, hogy végső soron nála dőlnek el a dolgok.
KNÉZY Az is például, hogy a fehérbort vagy a vöröset kultiváljuk inkább?
DIONÜSZOSZ A papa ennek nem tulajdonít különösebb jelentőséget. Szokott hagyni másoknak is némi játékteret, hogy sportos kifejezéssel éljek. Fogyasszanak csak, amit jólesik.
KNÉZY Ön, már hízelgésnek ne vegye, születésétől kezdve meglehetősen magas beosztást tölt be az Olümposzon. Onnét rálát a dolgokra. Adna tanácsot nekünk, egykori halandóknak?
DIONÜSZOSZ A mámor a lényeg, riporter úr, én csak tudom. Régóta foglalkozom szőlőműveléssel.
 
(közvetítőkocsi)

SYKORA Ez jó végszó! Vissza a pincét!
HEGEDŐS Nézd, már próbál a néptánccsoport! Kössünk át kis zeneszóval! Három perc múlva meg kapcsoljuk a Danit, közben a Jenő kényelmesen átér a palackozóba.
 
(a tőkék közül)

MOLNÁR Szép volt ez a muzsika. Kik hallgatták önnel egyetemben, Balassi uram?
BALASSI Az végbeli jó katonák, az szép szagú mezőt kik széllel bejárják, most azok is vigadnak, az időt mulatják.
MOLNÁR Nagyszerű. És ha nem mulatnak éppen, mivel foglalatoskodnak, kérdezem tisztelettel?
BALASSI Ki szép füven lévén bánik jó lovával, ki vígan lakozik vitéz barátjával s ki penig véres fegyvert tisztíttat csiszárral.
MOLNÁR És mit javall kelmed, hogyan tovább?
BALASSI Ily jó időt élvén Isten kegyelmébűl, dicsérjük szent nevét fejenkint jó szűbűl, igyunk, lakjunk egymással vígan szeretetbűl.
MOLNÁR Apropó, ha már szóba hozta az ivást, mit ajánl: a fehérbort inkább vagy a vöröset?
BALASSI Bármit, ami borivóknak való, atyámfiai!
 
(pince)

BERKICS Ittunk már ilyet is, ittunk már olyat is. Te érzel valami különbséget, Laci?
WEINTRAUT Nekem minden ízlik, ami Wein.
BERKICS Koccintsunk rá! És közben megkérem kollégáimat, kapcsoljanak a palackozóba, mert itt, bizony, kedves nézőink, fogytán már a készlet.

(palackozó)

BORNEMISSZA Rangot jelent szerepelni az önök televíziójában.
KNÉZY Rang? Ön ugyebár főhadnagy, ha jók az információim.
BORNEMISSZA Egyelőre az volnék, de megyek fölfelé a ranglétrán.
KNÉZY Akkor, hogy ne raboljuk az idejét, csak egyetlen kérdés: a fehérbort vagy a vöröset szereti inkább?
BORNEMISSZA Bocsánat, én bornemissza vagyok. Ha nem tudnák, Gergely.
 
(közvetítőkocsi)

HEGEDŐS Asszisztencia! Hová tűnt a Dani?
 
(kocsma)

MOLNÁR Megkérdezhetem, hogy hányadik már a pohár?
PETŐFI Hányadik már a pohár?…csak ötödik? Teremt’ ugyse becsülettel működik. Máskor megfe-felelek kétannyinak: s lábaim most már öttől is inganak.
MOLNÁR Eléggé nehezen lehet érteni, már megbocsásson, a szavait…
PETŐFI Sehogy sem t’om kifejezni magamat – azt hiszitek, hogy talán a bor miatt? Ne higgyétek, édes atyámfiai, nekem a bor nem szokott megártani.
MOLNÁR És atyámfia melyiket kedveli? Fehéret? Vöröset?
PETŐFI Hadd igyam hát! hogy forogjon kerekem, meg sem állok, csak a kancsófeneken. Bárha mindjárt – amint Falstaff szólana – bárha, mondom, egy mérföldig tartana.
MOLNÁR Köszönöm, khm, és talán jobb, ha visszaadjuk a szót a pincészetbe.

(közvetítőkocsi)

HEGEDŐS Gyerekek, azonnal kerítsük elő ezt a Falstaffot! Hozzátok be taxival, bárhogy!
SYKORA Már indulunk is, Misike. Addig jöhet egy kis rock and roll.
 
(a „Térdszalaghoz” címzett fogadó)

FALSTAFF Eredj, hozz nekem két pint pálinkát, tégy bele kétszersültet.
KNÉZY Eléggé, hogy úgy mondjam, csapzottan néz ki… Mi történt önnel?
FALSTAFF Gazfickók lelkifurdalás nélkül vetettek a folyóba, mintha vak kutyakölyköket akartak volna vízbe fojtani, tizenötöt egyszerre: és tudhatjátok termetem méretéről, hogy a süllyedésben bizonyos fürgeséggel rendelkezem; ha a fenék oly mélyen volna is, mint a pokol, én leérnék. Megfúltam volna, ha a széle nem olyan lejtős és sekély – irtózom ettől a halálnemtől; mert a víz felpuffasztja az embert és mi lett volna belőlem, ha felpuffadok! Egész óriás-múmia lettem volna.
KNÉZY Öblítse le, Sir John.
FALSTAFF Add ide, Sir Knézy, hadd öntsek égett bort a Themze vizéhez; mert olyan hideg a bélem, mintha ágyékom hűtésére pilulák helyett hólabdákat nyeltem volna.
KNÉZY (a kamerába fordulva) Kedves nézőink, láthatják, akad olyan ember is, aki a bor helyett az égetett szeszt kedveli inkább.
 
(közvetítőkocsi)

SYKORA Adjuk vissza még egy szóra Berkics Jancsit? Kezdenek elszabadulni az indulatok.
HEGEDŐS Azt hiszem, kollégák, ideje, hogy jöjjön inkább a kultúrműsor.
 
(függöny) 

A föntiekben részletek hangzottak el
Balassi Bálint Borivóknak való,
Petőfi Sándor Ivás közben című verséből,
valamint William Shakespeare A windsori víg nők című vígjátékából.