Jakab Tóni szolgálatteljesítés közben belázasodik (II./26. jelenet)

JAKAB (megigazítja a nyakkendőjét) Térülök-fordulok, pajtikáim, egyik lábam itt, a másik ott!
PILLER Hová ilyen sietősen, Tóni?
JAKAB Csak néhány üzenetet szállítok innen oda, onnan ide. Meg aztán kaptam pár soron kívüli megbízatást… És ha már úgyis odalenn járok, elintézem az elmaradt magánügyeimet is.
HÍRADÓSOK KARA Hozz minekünk is, Tóni, ajándékot, ha lemész majd!
TÓBEL Nekem is akadna valamim, Tóni… Megkérhetlek?
JAKAB Bármire, Béla, bármire. Egy futár, ahol tud, segít.
TÓBEL Hoznál, khm, egy csomag, khm, cigarettát? Annyira kívánom!
JAKAB Hozni éppenséggel hozhatok, azt speciel nem tiltja a szabályzat, de… Hát, a többi, Béla, az már nem az én dolgom.
 
TÖRÖK Látjátok, feleim, milyen szépen suhan a Tóni? Maga a megtestesült harmónia! Tudná vajon utánozni bármelyikünk is? Feszes a hát, mint a toronyugróké vízbecsapódáskor, fölszegett az áll, kinyújtott kéz szorul a combhoz…
VUKOVICS És ahogy lobog a haja a szélben! Csodálatos látvány!
 
BÚS Kéretik a tisztelt egybegyűlteket, fáradjanak az asztalhoz! Tálalva a leves!
PILLER Drágaságaim, bár a gőzölgő illatokra összefut számban a nyál, de kérdezem tisztelettel: ne várjuk meg a Tónit? Elvégre azt mondta, siet!
BÚS Várni ugyan lehet. A levesnek meg kihűlni.
TÓBEL Elszívhatnánk addig egy cigit… Sanyikám, nincs véletlenül egy staubod?
PILLER Nekem, Béla, kérlek? Tudhatnád, hogy én már régen leszoktam.
TÓBEL Tudom, persze, hogy tudom. Megjegyzi az ilyet az ember. Csak próbálkoztam.
 
TÖRÖK Feleim! A mindenségit, kapaszkodjatok! Ti is látjátok, amit én?
VUKOVICS Miről beszélsz, Vidor? Káprázik a szemed? Sehol semmi. Csak a Tóni, ahogy távolodik. Hogy ez a fiú milyen szépen megadja a módját… Stílusa, az van neki.
TÖRÖK De előtte, messze, amerre tart, az a fényes pont!
VUKOVICS Előtte? Merre? A Föld felé?
TÖRÖK Igen, igen! A fényes pont, az! És szélsebesen közeledik! Éppen a mi Tónink felé! Össze fognak ütközni! Feleim, ez nekimegy! Borzalom! Van valakinél egy távcső?
KOPERNIKUSZ Én mindig tartok magamnál rendkívüli esetekre. Parancsoljon, Török úr.
TÖRÖK Látod már, Vuki? Látod?
VUKOVICS Hihetetlen! Igazad van! Nagy bajban a Tóni!
 
HANG Halló, ön a másvilági mentőszolgálatot hívta! Fölhívjuk szíves figyelmét, hogy a beszélgetést rögzítjük. Amennyiben ismeri a hívott melléket és tone üzemmódú készülékkel rendelkezik, kérem, a négyes gomb lenyomásával lépjen tovább, vagy várja meg kezelőnk jelentkezését. Köszönjük türelmét. Jó napot kívánok, a kezelő vagyok, hallgatom… Igen! Borzasztó! Értem. Tessék mondani a pontos címet… Tessék mondani a bejelentő nevét… Vettük a vészjelzést. Azonnal intézkedem.
 
PILLER Már én is látom! Rettentő gyors! De miért nem veszi észre a Tóni?
BÚS Bocsánat, hogy a csapos közbeszól, de a Tóni úr szokta mesélni, hogy utazás közben le szokta hunyni a szemét, mert csukott szemmel szokta élvezni a sebességet.
TÓBEL És hallani sem hall olyankor semmit? Egy ilyen száguldó izé biztosan eszementen sistereg!
TÖRÖK Feleim, a Tóni se lát, se hall. És közlöm veletek, hogy össze fognak ütközni. Ez természeti csapás. Uraim! A kamerámat.
 
WELLES Hölgyeim és uraim, megszakítjuk műsorunkat. Ez a Világok harca a kérlelhetetlen valóságban. Kollégánk, Jakab Antal nemrégen indult a Földre, most félúton járhat, és egy nagy méretű, azonosítatlan repülő objektum közeledik felé. A katasztrófa elkerülhetetlennek látszik. Maradjanak velünk.
TÓBEL Barátaim, ez iszonyatos! Én hajlandó lennék örökre lemondani a cigarettáról, ha csoda történne.
PILLER Csatlakozom! Soha többé nem gyújtok rá, ha a Tóninak haja szála se görbül!
TÖRÖK Ne bízzatok a megmenekülésében… Már nem számíthatunk semmire. Aki nem bírja a vért, takarja el a szemét, mert… mert most!
 
WELLES Megtörtént. Hiába reménykedtünk, az ütközés elkerülhetetlennek bizonyult. Önökkel együtt nézem a helyszíni képeket, és azt ugyan látom, hogy az azonosítatlan repülő objektum eltűnt, de áldozata, Jakab Antal élettelenül lebeg a világűrben… Azaz… kis türelmüket… mintha… mintha most valami történne! Kérem kollégáimat, próbáljanak közelebbi képet mutatni… Igen, Tóni megmozdítja a karját! Csoda történt, kedves nézők, csoda! Tóni él! És tenyerével lassan, nagyon lassan végigsimítja a homlokát!
 
BÚS Mit csinál?
TÓBEL Mindegy! A lényeg, hogy a Tóni él!
VUKOVICS És most… most lassan megfordul… Nézzétek! Indul visszafelé!
PILLER Hazajön! Gyerekek, jön haza a Tóni!
TÖRÖK Nézzétek, milyen szépen röpül! Feszes hát, combhoz simuló kar; nézzétek a Tónit, ahogy fölszegi az állát!
VUKOVICS És ahogy lobog a haja a szélben! Mintha valamelyik Pudovkin-film kelt volna életre!
BÚS És biztosan csukva tartja a szemét, ahogyan menet közben szokta… Tónikám, drága Tónikám, forrón tartom neked a levest!
WELLES Hölgyeim és uraim, csoda történt! Kollégánk, Jakab Antal futár ezekben a percekben hazatérőben! Ráadásul azon túl, hogy túlélte a természeti katasztrófát, csodával határos módon személyesen semmisítette meg a másvilágunkat fenyegető, veszélyes tárgyat! Tudósaink már dolgoznak azon, hogy mielőbb megfejtsék a talányt, mi is történt egyáltalán. Futárunkat természetesen, mint azt az egészségügyi hatóságoktól megtudtuk, hazaérkeztét követően azonnal elkülönítik. A karanténra elővigyázatosságból van szükség, hiszen nem tudható, okozott-e szervezetében maradandó károsodást az ütközés. Természetesen, amint módunkban áll, interjút készítünk a hőssel.
 
JAKAB Köszönöm, hogy meglátogattatok.
HÍRADÓSOK KARA Semmi se érdekel annál jobban, mint a te édes, drága egészséged… De azért mondd el, mi a franc volt!
JAKAB Mi volt, mi volt… Nézzétek, mi itt, a másvilágon már kapiskáljuk, mi fontos és mi nem. Tulajdonképpen egészen jól megvagyunk. Semmiben nem szenvedünk hiányt, semmi gondunk, nem fog ki rajtunk semmi betegség… De bezzeg rajtuk, odalenn, a Földön…! Ők még nem tudnak különbséget tenni. Ezért, hogy mást ne említsek, gyötri például őket az influenza. Maguk terjesztik maguk között. Aztán meg, ha közel kerül hozzájuk az ember, kiderül, hogy angyalt, ördögöt, bárkit megfertőznek a nyavalyáikkal. Egyszóval elkaptam tőlük én is valami vírust. Mondjátok, szerintetek nincs egy kis hőemelkedésem?