Jávorszky Laci elismerése jeléül kezet nyújt (II./47. jelenet)

MENCZEL CSÖPI (kezében kartonokkal) Hallottátok? Szegény, szerencsétlen Barátság kőolajvezeték!
BILKA (szomorkás félmosollyal) Már miért lenne szegény? Olajmilliárdos. Ráadásul rubelben is, dollárban is.
MENCZEL CSÖPI De ha egyszer mindig megfúrják…
BILKA Na, a fúrásról aztán mesélhetnék…! Mindennek dacára azt mondom: ha valakit fúrnak, az már rangot jelent. Mert csak azt nem fúrják, aki nem számít.
DÁVID Igazad van, Pali bácsi, de te „akiket” említesz, a Barátság kőolajvezeték azonban „ami”. Ez a fúrás tehát nem az a fúrás, amiről te beszélsz.
MENCZEL CSÖPI (kuncogva) Én azért értettem. Hogy a Pali átvitt értelemben gondolta.
BERKICS Én meg amondó vagyok, hogy egy hírműsornak ne legyenek mögöttes tartalmai! Nyílt szó, födetlen arc, mindennemű célozgatás nélkül! Hát hol vagyunk, kérem? A tizenkilencedik század közepén, amikor rébuszokban kell beszélni? A dolgok jelentsék azt, amit jelentenek és slussz! Már elnézést a határozott hangért.
TOMPA Kérem szépen, ha már meg lettem szólítva, amikor én megírtam azt a legendás A madár, fiaihozt, akkor azt én azért fundáltam ki oly módon, ahogyan, mert akkoriban egyszerűen nem lehetett más nyelvezetet használni. A cenzúra miatt, tetszenek tudni. Önöknek könnyű, kérem, mert ami önöknek a szívén, az önöknek a száján. Mi, ugyebár, küzdöttünk a sajtószabadságért, önök meg ripsz-ropsz kivívták. Jó önöknek.
DÁVID Kedves egybegyűltek! Ez az akadémikus disputa kezd parttalanná válni, ráadásul nekünk nem a világ megváltása a dolgunk, hanem az, hogy itt és most elkészítsük a Másvilági Tévéhíradó legfrissebb számát. Tehát dologra! Mit szorongatsz a hónod alatt, Csöpikém?
MENCZEL CSÖPI Ezt a szegény, szerencsétlen, állandóan bántott Barátság kőolajvezetéket. Illetve, badarságokat beszélek, nem magát a Barátságot, azaz persze hogy barátsággal jöttem, hanem, ejnye, a vezetéket, vagyis hát világos, hogy nem a csövet, mert azt nem bírnám, egyszóval a témát, na, hogy miket hordok össze már!
BILKA És megkérdezhetem, hogy ityeg a fityeg?
MENCZEL CSÖPI Micsoda? Hát nem arról az emberről beszélünk, aki Szigethalmon megfúrta a csövet?
DÁVID Na ja. Rajta is vagyunk. Mármint a témán.
MENCZEL CSÖPI Én viszont, bocsánat az okvetetlenkedésért, arra gondoltam, lehetne párosítani hozzá egy kis összeállítást… Picit, de csinosat! Olyan szép múltja van neki.
BILKA Ez tetszik! János fiam! Összelapátolnád?
BERKICS Szívesen, Pali bátyám, szívesen! A szívem mélyén különös vonzalom lappang az energiaipar iránt.
 
TAMÁS Micsoda sztorim van! Ezt hallgassátok meg, cicuskáim! Szóval a Molnak…
DÁVID Sose beszélj betűszavakban! Hátha valaki nem ismeri.
TAMÁS Kösz. Tehát a Magyar Olaj- és Gázipari Részvénytársaságnak…
BILKA Gyerekek, ez meg nem reklám?
TAMÁS Na, de most már… Tehát június végén a vezetékben csökkent a nyomás.
DÁVID Majd mindenképpen mutassatok egy snittet a műszerekről, amelyek jelzik az ilyesmit, hogy a nézők értsék!
TAMÁS Zenésznek muzsikálsz? Már leforgattuk… Szóval van nekik egy nyomvonal-ellenőrző brigádjuk.
BILKA Szocialista?
TAMÁS Semmilyenista! Egyszerűen így emlegetik őket. És utánanéztek a dolognak, de nem utalt semmi jel műszaki hibára.
DÁVID Sose azt mondd, ami nincs. Mindig, ami van!
TAMÁS Beszéltünk a szigetszentmiklósi rendőrkapitánnyal, mert addigra már ők is bekapcsolódtak a nyomozásba. És az alezredes szerint egyértelművé vált, hogy valahol eresztik az olajat a rendszerből!
BILKA Bölcs fölismerés. Tovább.
TAMÁS A szálak Szigethalom üdülőövezetébe vezettek. Feltűnt, hogy amikor a vezetékben csökkent a nyomás, az egyik telken mindig tett-vett valaki.
DÁVID Tudjuk, ki a telek tulajdonosa?
TAMÁS Mivel csak gyanúsítottról beszélhetünk, ezért védik őkelmét a személyiségi jogok… Annyit elárulhatok, hogy egy budapesti férfi. N. I. a monogramja. Akkor csaptak le rá, amikor éppen egy ezer literes tartályba csapolta az olajat.
BILKA Ezt a „lecsaptak” meg „csapolja” típusú szóismétlést majd a szövegben ne süsd el újra…
TAMÁS Persze, persze, de most a sztori! Szóval képzeljétek, a faház alatt alagutat találtak! Pallóval leborítva, kivilágítva, mintha bányamérnök tervezte volna! Száz méter séta a vezetékig… A többi már egyszerű: csak meg kellett fúrni, aztán nagy nyomású berendezéssel leszívni az olajat, és kész!
 
ISOLDA (az ablakban állva) Guidó… Guidó… Te volnál hát a titokzatos N. I.? Értem kezdtél alagutat ásni Szigethalomról Buggensburg felé? Hogy végül lajtorján kússz a torony tetejére? S megszöktess atyám várából, és magaddal hurcolj?
GUIDÓ (a lajtorján) Isolda szerelméért harcoltam ásóval-kapával, kit gazul elrabolt tőlem az áruló Ördögűző Tankréd! Kard, ki kard – verekedjék meg velem, mint férfi a férfival, a cenk! Csak hát közbejött e cső, s amint magamat rajta át akartam ásni, fogságba estem… De lássátok, a lovagtörvények védelme alá helyeztem magam, s harcolok tovább Isoldámért!
 
BERKICS Utánanéztem, már persze ha hitelesek a forrásaim. A Barátság kőolajvezetéket 1959. szeptember 23-án kezdik építeni. Oroszországból indul, és Ukrajnán, majd Szlovákián keresztül érkezik Magyarországra. Van erről anyagunk?
MENCZEL CSÖPI Valamit találtam! Aszongya, 1961. május 25., anyagocska az építkezésről, benne térkép arról, merre vezetik majd a csövet… Tetszik?
BERKICS Na, mostan van még itten két dátum. 1962. április 29-én befejezik a magyarországi szakasz építését, október 10-én meg ünnepélyesen felavatják a teljes vezetéket. Te jössz, Csöpi.
MENCZEL CSÖPI Hoppá! Egy eredeti Tamás Gyuri a földi korszakból! Szurok Jancsival forgatta 1962. február 10-én. Árokásó gép dolgozik, olajcső, korrózióvédelem, traktor olajvezetéket húz… Gyönyörű!
BERKICS Filmen van? Vagy már átmentve Betára?
MENCZEL CSÖPI Ahogyan odalenn szaporázzák, úgy bírunk csak haladni itt is. Viszont mit szólsz ehhez? ”A II. ötéves terv jegyében” felirat. A KGST határozata alapján épülő olajvezeték. Földmunkagép dolgozik, csővezeték fektetése, olajvezeték építése. Hurrá! És megint egy Tamás Gyuri! Majd meg is kérdezem, emlékszik-e.
BERKICS És akkor nézd meg, kislány, megvan-e, hogy 1969. szeptember 19-én a Szovjetunió és Magyarország egyezményt ír alá Barátság II. építéséről!
MENCZEL CSÖPI Csak szaladjon előre a riporter úr, én majd futok utána!
 
TAMÁS Ezt nézzétek! Szemle Szigethalmon. Látjátok, hogy a tűzoltók csak oxigénmaszkban tudnak lemenni az alagútba? Három méter mélyre kell ám!
DÁVID Mit mondanak a rendőrök, mennyit lophatott a fickó?
TAMÁS Állítólag több ezer litert.
BILKA És azt tudjuk, hogy most mi van vele?
TAMÁS Előzetesben van. Úgy értem, letartóztatták.
DÁVID És? Tett beismerő vallomást?
TAMÁS Hát… Azt mondta, hogy a hétvégi házukban korábban albérlők laktak, akik már elköltöztek, és hogy másfél hónappal ezelőtt talált egy csövet csappal együtt. Védőlemezzel letakarva.
BILKA Kis huncut. De mondd, ki az a lópokrócba öltözött, cukorsüveges nő ott hátul, az ablakban?
TAMÁS Nem ismerem. Tehát amikor a pasas rájött, mondja, hogy csapból olaj folyik, hát néhány alkalommal leengedett belőle öt-tíz litert.
DÁVID De hiszen tetten érték!
TAMÁS Vagy legalábbis éppen akkor csapolt, amikor rátörtek a nyomozók. Na, egyelőre ennyi.
BILKA Hanta meg palanta! Az ilyesmihez egész bűnszervezet kell.
TAMÁS Gondolod? Mert a rendőrség szerint is… Bár fene tudja.
JÁVORSZKY Megnéztem a régi anyagaidat, Gyuri. Amiket vagy négy évtizede forgattatok a Barátság kőolajvezeték építéséről. Emlékszel?
TAMÁS Az ilyesmit nem felejti el az ember.
JÁVORSZKY Hát, ahogy ezt a mostani munkádat elnézem, negyvenegynéhány év alatt azért fejlődött valamicskét a híradózás, Gyurikám. Bizonyos területeken, úgy értem. Elismerésem jeléül fogadd jobbomat!
TAMÁS Köszönöm, Laci. Szívből köszönöm. Jólesik az elismerés.
JÁVORSZKY Te, mondd, Gyuri! Egyébként mi a fenének cipeled magaddal mostanában mindenhová ezt a lajtorját?