Vukovics Sanyi kontrasztosnak látja a világot (II./33. jelenet)

KIS ÁGI (megdörzsöli a szemét) Kigúvad a szemem! Egész nap csak bámulok magam elé, már táncolnak a szemem előtt a betűk. Estére azt se tudja az ember, hogy eszik-e vagy isszák!
VUKOVICS (benyit) Bocsánat a zavarásért. Éppen elmentem az ajtó előtt, amikor hallottam emlegetni ezt az ivásos dolgot… Kávé van?
KIS ÁGI Győződj meg róla magad. Légy szíves. Egyébként kell lennie, mert nemrég főztem.
VUKOVICS Van… Van, csak olyan furcsa. Halovány. Nem ilyen szokott lenni… Nincs ez fölvizezve?
KIS ÁGI Még hogy fölvizezve? Kikérem magamnak! Ilyet főz a gép!
VUKOVICS Jó, jó, nem kell úgy fölkapni a… vizet! Senki se vádol téged, Ágica! Csak kérdeztem. Máskor sötétebb szokott lenni a színe, azért.
KIS ÁGI Hát most ilyen. Slussz, passz.
DOBRÁS (a kávéfőző mellől) De ízre jó! Talán nincs eléggé megpörkölve a kávébab, attól ilyen sápadtacska. Nem nézni, nyelni!
VUKOVICS Azért az ember szereti látni, mit küld le a gyomrába.
JÁVORSZKY Arról az albínó kávéról beszéltek? Aminek olyan kakaóhoz hasonlatos színe van?
TÖRÖK Nem kakaó az… Inkább tejeskávé. Sok tejjel.
VECSEI Tudjátok, milyen színű? Mint amikor igazi kávé csöppen a fehér blúzra, az a majdnem fekete még forrón, és az ember kirohan az illemhelyre, és gyorsan megpróbálja egy kis tiszta vízzel, csak úgy, kézzel, kiöblíteni, és amikor a blúz megszárad, na, akkor marad a folt helyén ilyesmi szín neki.
DOBRÁS De ízre jó, én mondom tinéktek. Nem kell odanézni.
VUKOVICS Na, akkor végül is ihatok egyet?
KIS ÁGI Tölts magadnak. Aztán hunyd be a szemed, és hajtsd föl.
 
VUKOVICS Ízre tényleg jó. Sőt, kitűnő! Csak az rontja az élvezetet, hogy az ember szereti, ha a kávéjának a színe is rendben van…
KIS ÁGI Legközelebb te hozol kávét, és te is főzöd. Úgy akkor rendben lesz?
VUKOVICS Azért gorombáskodni nem kell a kedves vendéggel, Ágicska! Én mindössze azok közé az ügyfelek közé tartozom, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy a kávéjuk úgy nézzen ki, mint a kávé, a vizük meg, mint a víz. Ha már, ugye, fizetünk érte. Mert mi lenne, ha minden másképpen lenne?
KARINTHY Kérem tisztelettel, én már idejekorán megírtam, hogy minden másképpen is van! Ezt már mintegy száz éve nagyon határozottan leszögeztem, és mindennek ellenére a világ ment előbbre.
BŐHM ARANKA Maga, Frici, jobban tenné, ha hallgatna! De még jobban, ha avval foglalkozna, hogy ne egye meg igya le magát folyton, mert attól pecsétes magának állandóan minden ruhája. Magát, Frici, kérem, egyszerűen nem lehet elviselni!
JÁVORSZKY Csatlakozva a nagyságos asszonyhoz, téged is nehéz kibírni, Vukikám, mert te meg túlságosan feketén-fehéren látod a világot.
VUKOVICS De ha egyszer az! A világ vagy ilyen, vagy olyan. Nincs középút.
TÖRÖK Nos, én ezt a magam nevében erősen vitatom. Szerintem éppenséggel hogy rengeteg árnyalat van. Úgy értem, a fekete és a fehér között. Vegyük például rögvest a szürkét, hogy hirtelenjében másról ne is beszéljünk. Ami se ez, se az, és mégis.
DOBRÁS Illetve kicsit ez is, kicsit az is.
KABOS Egy kicsit ebből, egy kicsit abból. Hogy milyen jól tetszenek adni!
VECSEI Most a szürkéről beszéltek? Nem vagyok a barátja. Nem lehet ugyanis igazán jól fényképezni. Mert hogyan világítod azt be? Ha nagyon, akkor kifehéredik, ha meg nem nyomsz rá semmit, olyan marad, mintha alagútban lennél.
VUKOVICS Én azért tudok a világosbarnából sötétbarnát csinálni. El kell fordítani a főfényt, és megszórni egy kis derítéssel. Besötétítődik az, a környezetet meg nem bántja. Csak adni kell neki egy kis kontrasztot. Régi trükk. Az öregektől tanultam. De a feketekávéból fehéret? Ki hallott már ilyet!
KARINTHY Elnézést, szabadna nekem is egy kávét abból a bizonyosból?
KIS ÁGI Szolgálja csak ki magát, Fricike. A többivel meg ne foglalkozzék.
BŐHM ARANKA Na hiszen! Hogy ebből már megint mi fog kisülni!
 
VECSEI Azért, visszatérve a szürkéhez, szürkét szürkével nehéz hordani. Gondolj bele, Vuki! Ha például egy szürke szoknyához föl akarnál venni egy szürke blézert, persze nem kosztümre gondolok, és ha nem sikerül eltalálni ugyanazt az árnyalatot…, ugye?
VUKOVICS Nem szoktam szoknyát hordani.
VECSEI Pardon. Akkor nadrághoz zakót.
VUKOVICS Szerintem fekete nadrág és fehér ing. Nyáron rövid ujjú, télen meg hosszú.
JÁVORSZKY Nono, Vukikám, láttalak én már téged pulóverben is! Méghozzá mintásban.
TÖRÖK Csak az nem előnyös a számodra, mert abban kidomborodik az a szemrevaló kis sörpocakod…
VUKOVICS Nem tagadom, egy időben tényleg hordtam azt a pulcsit, de már nem. Többek között éppen a domborodás miatt. Szerintem legyenek a dolgok napnál világosabban elkülöníthetőek.
TÖRÖK És amikor sört iszol? A sörnek milyen a színe?
JÁVORSZKY No, Vukovics Sándor! Erre adj választ, ha tudsz!
VUKOVICS (indignálódva) Miféle kérdés ez? A sör sárga. Mármint a világos. Mert a barna sör az meg barna.
KIS ÁGI Akkor belátod, hogy van a feketén meg a fehéren kívül más is a világon? Éppen te magad nevezted meg példának okáért a sárgát!
KARINTHY Pardon, hogy a csapos közbeszól, de maguknál sört is mérnek? Mert pillanatnyilag szívesen meginnék egy korsóval.
BŐHM ARANKA Frici! Maga ennyi ember előtt akar lerészegedni?
KARINTHY Legalább egy pikolóval engedélyezhetné, Aranka, kedves…
MÁRIÁSSY Jól hallom? Az Egy pikoló világost emlegetik itt?
KARINTHY Én csak annyit voltam ságos, bátorságos mondani, hogy ebben a kellemes társaságban most szívesen meginnék egy… pikoló világost.
MÁRIÁSSY Karinthy úr talán nem tudja, hogy forgattam egy filmet evvel a címmel. Hát persze honnan is tudhatná? Karinthy úr valamikor a harmincas évek végén szíveskedett áttenni a székhelyét ide a másvilágra, én meg majd’ két évtizeddel később forgattam azt a filmet…
VUKOVICS Én láttam, Félix bácsi! Többször is. Na, látjátok, az is fekete-fehér volt! Mert minden fekete-fehér. Ugye, hogy igazam van?
MÁRIÁSSY Nos, ha már szóba jött, éppen ebben rejlett az ördög. Hogy a korábbi években valóban mindent nagyon… hm, nagyon kontrasztosan ábrázoltak. A jó meg a rossz harcában végül győz a jó. Akkoriban az efféle megközelítést sematizmusnak hívtuk, de szerencsére közben láttunk egy-két francia meg olasz neorealistát, és hirtelen…
TÖRÖK Most politizálni fogunk? Mert akkor én inkább lemennék Karinthy úrral meginni egy sört.
KARINTHY Esetleg egy sor sört, sortban.
VECSEI Én egy kávét innék, Ágikám, csak elfogyott.
KIS ÁGI (gépelés közben) Föltennél egyet? Nekem be kell még fejeznem ezt a néhány oldalt.
 
RUTTKAI Szerettem azt a filmet, Félix. Jó kis szerep volt. Még a pálya elején álltam, bár néhány figurát már eljátszottam
VECSEI Bizony, Éva, bizony. És még szép évtizedek álltak maga előtt.
RUTTKAI Ilyenek is, olyanok is. Amilyen ez a pálya. Amilyen az élet.
VUKOVICS Fekete. Meg fehér.
KARINTHY Én kiskegyedet se ismertem a filmvászonról! Csak magát, Kabos úr, de magát, mint a rossz pénzt, hehe.
KABOS Én meg olvastam a maga írásait, Frici. Kár, hogy sosem írt filmekhez forgatókönyvet. Mi ketten jól kiegészítettük volna egymást.
KARINTHY Aztán minden másképpen lett, Kabos úr.
VECSEI A művésznőt megkínálhatjuk egy kávéval?
RUTTKAI Köszönöm, jólesne. Esetleg jutna a rendező úrnak is?
MÁRIÁSSY Régen kávézgattunk így együtt, Éva.
VUKOVICS Kicsöpögött végre? Hadd lássam azt a kávét!
JÁVORSZKY Tessék! És mintha sötétebb lenne, mint az előző volt!
TÖRÖK Talán, mert kevesebb benne a tej.
 
DOBRÁS De ízre kitűnő! Mondom, hogy nyelni kell, nem bámulni.
KIS ÁGI Akkor most már belátjátok, hogy a gép adja meg a színét? Legalább kérjetek elnézést.
VUKOVICS Már elnézést kérek, én azért mégiscsak azt szeretem, ha a kávé színe olyan, mint a kávéé… Vagy legalább összetévesztésig hasonlít hozzá.